German companies into Spain.
Spanish companies into Germany.

Rarely. A word-for-word translation reads noticeably foreign to native speakers, and it misses the search terms: what people search for in Germany is often a different term in the Spanish market, not a translated one. We write the target language afresh, based on what is actually searched for there.

For many cases, no — but that depends on your activity, your turnover and whether you sell to businesses or to consumers. Here is our limit: this is a tax and legal question that your tax adviser has to answer, not us. We tell you what the website and the mandatory disclosures need in both countries.

The company is based in Manises near Valencia; the founder is German and comes from Rheinhessen. Work is done digitally, in German, Spanish, English or Russian. In and around Valencia, in-person meetings are genuinely possible; in Germany we are not on site and do not claim to be.

Under the LSSI-CE, Spain requires operator details similar to the German Impressum (legal notice), plus privacy information under the GDPR — which applies equally in both countries. Differences exist in register details and tax numbers. We build the structure; the substantive approval of the legal texts belongs to your lawyer or tax adviser.

No. The same prices for both markets, with no surcharge or discount by country of origin: project from 3,640 € net one-off or partnership from 594 € net per month — introductory prices, regularly 4,490 € and 849 € respectively. For business customers in another EU country, the reverse charge mechanism usually applies, and the invoice then goes out without VAT.