Your Strategy Bridge · Alemania ↔ España

Empresas alemanas hacia España. Empresas españolas hacia Alemania.

Web, Google Ads y visibilidad en asistentes de IA — en el otro mercado, con el idioma y la cultura correctos. De una empresa digital con fundador alemán y sede en Valencia que conoce ambos mercados desde dentro.

Dos direcciones, un mismo oficio

Una entrada a un nuevo mercado rara vez fracasa por la idea — casi siempre por el idioma, los hábitos de búsqueda y las expectativas del mercado de destino. Justo ahí es donde entramos nosotros.

DE → ESPara empresas alemanas

Vender en España

Su negocio funciona en Alemania — ahora toca que los clientes españoles le encuentren y le entiendan.

  • Web en español — redactada como los clientes españoles esperan leerla, no traducida palabra por palabra
  • Google Ads con los términos de búsqueda que realmente se usan en España
  • Visibilidad en Google y en respuestas de IA (ChatGPT y compañía) — en español
  • Todo se queda en la UE: hosting en servidores europeos, el RGPD rige en ambos mercados
ES → DEPara empresas españolas

Abrirse camino en Alemania

Está consolidado en España — pero el mercado alemán exige otro tono y otros formalismos.

  • Web en alemán, tal como la esperan los clientes alemanes — con aviso legal (Impressum), protección de datos y el nivel de detalle que allí genera confianza
  • Google Ads para el mercado alemán — términos de búsqueda alemanes, anuncios redactados en alemán
  • SEO y visibilidad en IA en alemán, para que también aparezca en las respuestas de los asistentes de IA
  • Comunicación comercial en alemán: presupuestos, formularios, secuencias de correo
Por qué nosotros

Ambos mercados desde dentro

Fundador alemán

Conexa Digital fue fundada por Eugen Neifer — un alemán que conoce el mercado alemán por experiencia propia.

Sede en Valencia

Trabajamos desde Manises, junto a Valencia, para clientes alemanes y españoles — inmersos en el día a día español, no a distancia.

Cuatro idiomas de trabajo

Trabajamos en alemán, español, inglés y ruso. Esta web existe en los cuatro idiomas — ahora mismo está leyendo la prueba.

Mismos precios para ambos mercados

Paga lo mismo que nuestros clientes alemanes — sin recargos ni descuentos según el país de origen. Un solo precio, transparente y conforme a la normativa de la UE.

Sin referencias compradas ni cifras inventadas: todo lo que figura en esta página lo podemos demostrar — sede, idiomas, condiciones. Si encajamos con su proyecto, lo aclaramos en una primera conversación sin compromiso.

Qué entregamos en concreto

Construido con seguridad, soberanía europea

Infraestructura en la UE

Servidores en Alemania (Hetzner) — sin nube estadounidense.

RGPD desde el principio

Protección de datos conforme al derecho de la UE, integrada en cada línea de código.

Cifrado

Transmisión TLS, accesos protegidos, copias de seguridad protegidas.

Sus datos le pertenecen

Sin vendor lock-in — exportables en cualquier momento.

¿Cuál es su dirección?

Cuéntenos en dos frases qué quiere lograr en el otro mercado — le respondemos en un plazo de 48 horas, directamente del fundador.

Solicitar ahora