Web, Google Ads y visibilidad en asistentes de IA — en el otro mercado, con el idioma y la cultura correctos. De una empresa digital con fundador alemán y sede en Valencia que conoce ambos mercados desde dentro.
Una entrada a un nuevo mercado rara vez fracasa por la idea — casi siempre por el idioma, los hábitos de búsqueda y las expectativas del mercado de destino. Justo ahí es donde entramos nosotros.
Su negocio funciona en Alemania — ahora toca que los clientes españoles le encuentren y le entiendan.
Está consolidado en España — pero el mercado alemán exige otro tono y otros formalismos.
Conexa Digital fue fundada por Eugen Neifer — un alemán que conoce el mercado alemán por experiencia propia.
Trabajamos desde Manises, junto a Valencia, para clientes alemanes y españoles — inmersos en el día a día español, no a distancia.
Trabajamos en alemán, español, inglés y ruso. Esta web existe en los cuatro idiomas — ahora mismo está leyendo la prueba.
Paga lo mismo que nuestros clientes alemanes — sin recargos ni descuentos según el país de origen. Un solo precio, transparente y conforme a la normativa de la UE.
Sin referencias compradas ni cifras inventadas: todo lo que figura en esta página lo podemos demostrar — sede, idiomas, condiciones. Si encajamos con su proyecto, lo aclaramos en una primera conversación sin compromiso.
Lo que preguntan las empresas que quieren entrar en el otro mercado.
Rara vez. Una traducción palabra por palabra se lee visiblemente extraña para los hablantes nativos y no acierta con los términos de búsqueda: lo que se busca en Alemania es a menudo, en el mercado español, otro término, no uno traducido. Escribimos el idioma de destino de nuevo sobre la base de lo que allí se busca realmente.
En muchos casos no — pero eso depende de su actividad, de su facturación y de si vende a empresas o a consumidores. Aquí está nuestro límite: es una cuestión fiscal y jurídica que debe responder su asesor fiscal, no nosotros. Nosotros le decimos qué necesitan la web y las menciones obligatorias en ambos países.
La empresa tiene su sede en Manises, junto a Valencia; el fundador es alemán y procede de Rheinhessen. Se trabaja en digital, en alemán, español, inglés o ruso. En Valencia y alrededores, las reuniones presenciales son realmente posibles; en Alemania no estamos sobre el terreno y tampoco lo afirmamos.
España exige, según la LSSI-CE, datos sobre el titular que se parecen al Impressum alemán, además de información de protección de datos según el RGPD — que rige por igual en ambos países. Hay diferencias en los datos registrales y los números fiscales. Nosotros construimos la estructura; la aprobación del contenido de los textos legales corresponde a su abogado o asesor fiscal.
No. Los mismos precios para ambos mercados, sin recargo ni descuento según el país de origen: proyecto desde 3.640 € netos en pago único o colaboración desde 594 € netos al mes — precios de lanzamiento, precios regulares 4.490 € y 849 € respectivamente. Con clientes empresariales de otro país de la UE se aplica por regla general la inversión del sujeto pasivo (reverse charge); la factura sale entonces sin IVA.
Construido con seguridad, soberanía europea
Infraestructura en la UE
Datos alojados en la UE — un servidor exclusivamente en Alemania es posible si lo desea.
RGPD desde el principio
Protección de datos conforme al derecho de la UE, integrada en cada línea de código.
Cifrado
Transmisión TLS, accesos protegidos, copias de seguridad protegidas.
Sus datos le pertenecen
Sin vendor lock-in — exportables en cualquier momento.
Cuéntenos en dos frases qué quiere lograr en el otro mercado — le respondemos en un plazo de 48 horas, directamente del fundador.
Solicitar ahora